It is not the purpose of this short essay to try the impossible and give an adequate historical survey of the Western image (or rather images) of China. There is, moreover, a vast literature on the subject to which both sinologists and historians of European culture have contributed. The following paragraphs will restrict themselves to two poles in this history: the perception and reception of China in the 17th century (with Leibniz as the most significant and impressive representative of the (...) period)—in other words the image of China as current among the philosophes i.e., the pre-enlightenment, still Christian humanists, none of which was (or could have been) a sinologist properly speaking—and again at the end of the 19th century, when academic sinology began to get into stride. Without in any way detracting from the significance of his great predecessors and contemporaries, especially Marcel Granet, we shall limit our discussion to J.J.M. de Groot (Leiden and Berlin, d. 1921). (shrink)

Like Caesar's Gaul, my essay is divided into three parts, according to the subjects mentioned in the subtitle. The “crisis consciousness” of the main title forms less a subdivision of the essay than a leitmotif accompanying all the parts as well as the whole.

The problems and the history of contacts between distant continents in bygone ages and long before the age of fast and easy travel, have always fascinated both professional scholars and the interested public. Was ancient history really nothing but the history of co-existing and isolated geographic, cultural and political “islands?” Already at school we learned too much about migrations of peoples, economic contacts, influences on art styles, conquests, and the rise, expansion and fall of empires to believe that. The (highly (...) improbable) theory that certain archaeological finds in America suggest, or even prove, Mediterranean influence (e.g., the arrival of Phoenician ships), or the alleged Viking discovery of America centuries before Columbus, or Thor Heyerdahl's adventurous journey to prove South American influence on remote Pacific islands did not fail to cause widespread interest and even excitement (although many scholars still feel that Heyerdahl's epic adventure, thrilling as it is, failed to prove what it set out to prove). The island of Madagascar is pretty close to the African continent, but its language exhibits more points of contact with Polynesian than with African tongues. And the blow-bellows used by Malagache smiths are similar to those used in Malaysia and unlike those known to African metalworkers. Clearly the Polynesians, those great ancient mariners, sailed further than originally seemed likely. Musicologists studying the cantillation of the Hebrew Bible in the liturgy of the ancient Jewish communities on the Malabar coast in India discovered to their surprise that it was similar to the cantillation not of the Babylonian but of the Yemenite Jews! This surprise was, of course, no surprise to those who knew anything about trade-winds and shipping routes between South Arabia and the Indian coast. Historians of religion, even more than general historians, studying the spread and expansion of religious ideas and movements have realised long ago that the beginning of all wisdom is a basic knowledge of economic geography. (shrink)

Forbidden areas, i.e. areas (sites, cities, countries) that are inaccessible for topographical reasons or especially because of decisions based on political, religious, or other motivations are usually surrounded by an aura of mystery and almost necessarily arouse curiosity. The dream of generations of explorers was to reach Lhasa. An area can be closed not only to outsiders but also to “insiders:” nobody is allowed to leave for the “outside.” The isolation imposed on Japan by the Tokugawa regime was such a (...) two-way seclusion aided, of course, by geographical conditions and hence easily enforceable. It has been suggested, perhaps not quite seriously, that the famous Chinese wall was meant not only to keep out barbarian invaders, but also to prevent Chinese from leaving. That there was some kind of border control is also suggested by the leger, according to which Lao-tse, before disappearing into the west, committed his teaching, the Tao-te-kinq, to writing at the request of the “gatekeeper.” One may well wonder whether there exists another equally influential text written at the behest of a border policeman! (shrink)

Routledge is now re-issuing this prestigious series of 204 volumes originally published between 1910 and 1965. The titles include works by key figures such asC.G. Jung, Sigmund Freud, Jean Piaget, Otto Rank, James Hillman, Erich Fromm, Karen Horney and Susan Isaacs. Each volume is available on its own, as part of a themed mini-set, or as part of a specially-priced 204-volume set. A brochure listing each title in the "International Library of Psychology" series is available upon request.